2007年1月16日，[北京] — 今天，Adobe公司（Nasdaq：ADBE）在北京港澳中心瑞士酒店隆重召开了“Acrobat 8 中文版全新上市发布会”，向国内用户全面介绍了最新推出的Adobe Acrobat 8中文版软件。近千名来自各行各业的用户、合作伙伴代表以及北京新闻界记者参加了高潮迭起的发布活动，真切体验到新一代电子文件创建、整合、收集、协作的神奇魅力。通过Adobe Acrobat 8中文版，人们能高效、安全地运用PDF文件及表单来分享丰富、有价值的信息，轻松邀请所有参与者通过全球普及的免费Adobe Reader软件，共同完成工作目标。

Adobe公司知识工作者解决方案事业部高级副总裁Tom Hale先生表示：“Acrobat 8让PDF文件使用起来更为顺畅，中国的知识工作者能够使用新一代电子文档，更容易地与人们进行协作，交流思想和信息，不受任何操作系统或平台的限制。”Adobe公司亚太区市场总监Mark Phibbs先生也参加了此次用户大会。

Adobe一直致力于帮助人们和企业更方便和高效地沟通，此次推出的Adobe Acrobat 8中文版针对中国的行业用户增加了许多实用功能，使他们能够在熟悉的全中文操作环境下更好地进行协作，从而提高效率、把握机遇、参与竞争。例如，工程人员能与上、下游供应商分享2D或3D设计；商业分析师可容易地收集并安全地发送敏感的财务数据；律师使用数字签名来传阅合同文件；建筑师让客户及承包商审阅、标注设计蓝图；而创意人员能更真实、可靠、有效地出版自己的得意之作。

在今天的发布会上，Adobe公司还通过富于新意的方式，向来宾演示了新产品在文档协作、PDF內容再利用、PDF表单、将多文件打包成一个以及控制敏感信息等方面的全新特性和功能，使繁琐的沟通、协作过程变成了一种轻松、愉快的享受！Adobe技术专家们现场模拟了企业各部门工作人员应用Acrobat 8中文版的情景，例如，行政人员通过“共享审阅”设定，让其它部门及协作人员利用Adobe Reader即能进行协同审阅工作，并能看到其它的注解意见，同时还能了解到追踪审阅的状况；而“表单域识别”让财务人员将静态的PDF文件自动创建成所需的PDF表单，并可更进一步管理表单的分发和数据的收集；此外，设计师利用全新的“PDF包”将不同信息合并到同一个PDF文件中，仍能保留原文件的独立性和安全设置，使文件具有极大的灵活性；通过Adobe Acrobat 8，企业管理者还能够自由掌控PDF文件中敏感信息的显示或隐藏。

在现场，Adobe公司设置了一个小型的Acrobat 8中文版产品体验区，热情的来宾们跃跃欲试，对新产品表现出了浓厚的兴趣，他们认为，在国内IT基础设施建设日趋完善的今天，更多能够提升工作效率、简化协作流程的应用软件呼之欲出，Acrobat所带来的巨大商业价值正是此类软件的典型代表。